耳で聞くこれって英語？

無趣味になっりつつあったので、つらつらネットを辿っていて見つけたのがこういう世界。
名作「Full in care cow was to become me is note」(古池や蛙飛び込む水の音)に続け！ ほったいもいじるな「外国人に声を出して読んでもらいたい日本語」→　http://nemota.air-nifty.com/
　そう言えば英語を習った最初の頃に"Are you a fish?"って考えましたっけ。Are youの発音って鮎とにてるなと思っただけですが。あるいは"to be or not to be, that is question"の最初をローマ字読みにして「飛べ、飛べ　鳶〜」として続かないかなと思ったこともありました。私の場合はそこで終わっていましたが、ちょっと先にこういう楽しみがあったのですね。
　今ならこんなところかな。
　"Are you a sack o' nuts？"　鮎は魚？　訳：あんたは金玉袋？
　"to be, to be tomboy, ten mad ate nobody"　飛べ　飛べ　鳶、天まで　昇れ　訳：おてんばになれよ、10人の狂人は誰も食べなかったよ　くっだらねー