辞書関係

●PDICは様々の辞書を串刺し検索ができます。この機能を用いたデータ整理の紹介を読んで以降何とか自分なりに使えるモノができないか検討してみました。分野ごとにある項目に対して必要と思われるメモをどんどん登録して辞書として登録するのですが、なかなか思うように項目を切り出すことができません。やれないことはないが、実用まで持って行くのは結構たいへんそうです。
●WinEtoJはバイオサイエンス関係に限定した翻訳支援ソフトです。辞書の内容は既にPDICに登録してますが、独立した支援ソフトとして便利かどうか検討してみました。残念ながら利用できるのがtext文だけでWordで使えませんでした。これならPDICの方が使いやすいですね。